// 156 环球汇通银行 · 全球经营年报摘要(日本語版) // 单语种独立报告:全篇仅日语,图表标题/图例亦为日语 // 视觉主题「藍染朱印·和风余白式」:藍 #2B4570 朱 #C73E3A 和纸底 #F7F6F2 细线 #D9D5CC // 抬头:左对齐余白式 + 藍/朱双线

'グローバルユニオン銀行 · グローバル経営年報サマリー'

'2026年第1~3四半期 · グループ連結ベース'

// 信息区:细线两栏
'報告書番号' ${reportNo} '報告日' ${reportDate}
'発行機関' ${orgName} 'データ範囲' ${dataScope}
// KPI 区:白底卡 + 藍色顶部压线(余白式,无外框)
'総資産' '越境決済高' '世界店舗数' 'カバー国・地域'
${totalAssets} ${crossBorderSettlement} ${globalBranches} ${countries}
'営業収入' '純利益' '従業員数' '顧客数'
${revenue} ${netProfit} ${employees} ${customers}
// 一、章节标题:朱印方块 + 藍字 + 藍色底边线

'■ 第一、業務概況'

'2026年第1~3四半期、当行は「現地通貨・複数通貨、国内・海外、オンライン・オフライン」の一体化経営を堅持し、越境金融業務量は同期として過去最高を更新しました。中国本土がグループ営業収入の45.2%を占め、アジア太平洋、中東、欧州の3地域で合わせて39.7%を占め、国際化展開は収穫期に入っています。人民元建て越境決済高は前年同期比21.4%増、多言語カスタマーセンターは年間460万件の電話に対応し、顧客満足度は96.3%となりました。'

${svgBar}

'図 1 2026年第1~3四半期の地域別営業収入(単位:億元、出所:グループ財務共有プラットフォーム)'

// 二、グローバルネットワーク

'■ 第二、グローバルネットワーク'

'2026年9月30日時点で、当行は世界68の国・地域に1,286の店舗と3,470台の自社ATM等を設置しています。6つの地域統括拠点が現地通貨・現地言語で法人・個人向けの全ラインサービスを提供し、国際貿易書類は中国語・英語・アラビア語・ロシア語・フランス語・ドイツ語・日本語の7言語で追加翻訳費用なしで受け付けています。'

'地域' '地域統括拠点' 'サービス言語' '店舗数'
'アジア太平洋' 'シンガポール' '英語・中国語・日本語' '486'
'中東・北アフリカ' 'ドバイ' 'アラビア語・英語・フランス語' '152'
'欧州' 'フランクフルト' 'ドイツ語・フランス語・英語' '218'
'ロシア・CIS' 'モスクワ' 'ロシア語・英語' '96'
'日本' '東京' '日本語・英語' '74'
'南北アメリカ' 'ニューヨーク' '英語・スペイン語' '260'
${svgDonut}

'図 2 2026年第1~3四半期の越境決済通貨構成(決済額比率、出所:越境決済システム)'

// 三、地域別事業詳細

'■ 第三、地域別事業詳細'

'地域' '営業収入(億元)' '越境決済高(億元)' '前年同期比'
'中国本土' '986' '6,420' '+18.2%'
'アジア太平洋(中国除く)' '412' '2,760' '+15.6%'
'欧州' '268' '1,890' '+12.3%'
'中東' '186' '1,240' '+18.6%'
'日本' '174' '980' '+14.8%'
'ロシア・CIS' '154' '690' '+21.4%'
${svgLine}

'図 3 2026年1~10月の越境業務量月次推移(単位:億元、出所:グローバル業務監視プラットフォーム)'

// 签章区:和风细线框
'(銀行印 / 公印の印影枠)' '(契印 / QRコード枠)' '(QRコード枠)'
'機関名:'${orgName} '契印は右端に沿って押印' 'QRコードで真偽確認'
'業務日付:'${reportDate} 'QRコードは右上の枠内に印刷' 'サイズ 22mm×22mm'
'作成:'${preparedBy} '確認:'${reviewedBy} '発行:'${issuedBy}

'免責事項:本サマリーは許諾機関の参考用であり、財務データの最終値はグループ監査済み年次報告書によります。'