跳转到内容
JQuickJQuick

Java 生成「193 · 希伯来语报告（迦南·橄榄式）」PDF 示例（עברית）

JQuick-Pdf多语言 Demo

עברית3 页 A4 · 325 KB

橄榄绿右粗色条配全篇 RTL 右对齐，希伯来字母与元音符号（niqqud）正常显示。

下载 PDF 文件查看模板原始文件返回全部示例

193 · 希伯来语报告（迦南·橄榄式） — עברית
渲染效果

输出规格

PDF 页数
3
图表类型
עברית
模板行数
198
源码行数
92

Java 源码 · I18n193HebrewTest.java

以下代码即生成上方 PDF 的完整测试类，可直接复制运行；Maven 依赖见快速开始章节。

/*
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 *
 * Copyright (c) [2025-2099] Martin ([email protected])
 */
package com.github.paohaijiao.biz.i18n;

import org.junit.Test;

import java.awt.Color;
import java.io.IOException;

/**
 * 单据 156（系列）· i18n 序号 193 —— 希伯来语版全球经营年报摘要
 *
 * <p>语种 he：希伯来语。字体 Noto Sans Hebrew，视觉主题「迦南·橄榄式（#1A7F37 + 石灰 #6B7280，右粗色条 + 全篇 RTL 右对齐）」。</p>
 *
 * <p>模板：i18n/global_bank_report_he.txt
 * 输出：D://test//i18n//global_bank_report_he.pdf</p>
 *
 * <p>副产物：脚本渲染示例 {@code i18n/hebrew.txt} → {@code D://test//i18n//hebrew.pdf}。</p>
 *
 * @author Martin
 * @version 1.0.0
 */
public class I18n193HebrewTest {

    /**
     * 主产物：希伯来语版全球经营年报摘要（含三张 ECharts 图表）。
     */
    @Test
    public void i18n193() throws IOException {
        I18nLanguagePack p = I18nDemoSupport.base("he", "Noto Sans Hebrew");
        p.reportDate = "26 באוקטובר 2026";
        p.orgName = "מזכירות קבוצת בנק הוויטונג הגלובלי";
        p.dataScope = "מצטבר לרבעון השלישי של 2026, בסיס מאוחד";
        p.totalAssets = "8.6 טריליון יואן";
        p.crossBorderSettlement = "1.24 טריליון יואן";
        p.globalBranches = "1,286 סניפים";
        p.countries = "68 מדינות";
        p.revenue = "218 מיליארד יואן";
        p.netProfit = "68.6 מיליארד יואן";
        p.employees = "86,000";
        p.customers = "96 מיליון";
        p.preparedBy = "צוות רב-לשוני של המזכירות";
        p.reviewedBy = "וואנג יאן-ג'ואו";
        p.issuedBy = "בנק הוויטונג הגלובלי";
        p.barTitle = "הכנסות תפעוליות לפי אזור";
        p.barSub = "מצטבר לרבעון השלישי של 2026 (מאה מיליון יואן)";
        p.barSeriesName = "הכנסות תפעוליות";
        p.barRegions = new String[]{"סין", "אסיה-פסיפיק", "אירופה", "מזרח תיכון", "יפן", "רוסיה"};
        p.donutTitle = "הרכב מטבעות בסליקה חוצת גבולות";
        p.donutSub = "לפי שווי הסליקה, מצטבר לרבעון השלישי של 2026";
        p.donutCenterTitle = "חלק";
        p.donutCenterUnit = "%";
        p.donutFooter = "מקור: מערכת הסליקה חוצת הגבולות";
        p.donutNames = new String[]{"יואן CNY", "דולר USD", "אירו EUR", "ין JPY", "רובל RUB", "דירהם AED"};
        p.lineTitle = "מגמה חודשית של מחזור חוצה גבולות, ינואר–אוקטובר 2026";
        p.lineSub = "סליקה חוצת גבולות / מימון סחר / מט\"ח";
        p.lineYAxis = "שווי (מאה מיליון יואן)";
        p.lineFooter = "מקור: פלטפורמת ניטור פעילות גלובלית | יחידה: מאה מיליון יואן";
        p.lineMonths = new String[]{"ינו", "פבר", "מרץ", "אפר", "מאי", "יונ", "יול", "אוג", "ספט", "אוק"};
        p.lineNames = new String[]{"סליקה חוצת גבולות", "מימון סחר", "מט\"ח"};
        p.donutPalette = new Color[]{
                new Color(26, 127, 55), new Color(15, 82, 35), new Color(107, 114, 128),
                new Color(94, 163, 113), new Color(160, 200, 172), new Color(232, 244, 234)
        };
        p.lineColors = new Color[]{new Color(26, 127, 55), new Color(107, 114, 128), new Color(200, 144, 27)};
        p.chartArea = new Color(246, 250, 246);
        p.barColor = "#1A7F37";
        I18nDemoSupport.bankReport(p);
    }

    /**
     * 副产物：希伯来语脚本渲染示例（字形与排版验证）。
     */
    @Test
    public void simple193() throws IOException {
        I18nDemoSupport.simpleDemo("i18n/hebrew.txt", "Noto Sans Hebrew", "fonts/NotoSansHebrew.ttf");
    }
}

最小调用（3 行）

不想读完整测试类？核心就是这三行：绑定图表 SVG，执行模板，拿到 PDF 字节流。可直接复制到你的项目里。

// config 可省略；svg 来自 JChartRendererFactory.renderChart(...)，见下方完整源码
byte[] pdf = new JQuickPdfFactory(config).executeResource("i18n/global_bank_report_he.txt");

模板文件 · 193_global_bank_report_he.txt

类 HTML + 内联 CSS 的模板语法，绑定数据后渲染为 PDF。下方为完整模板，可直接复制，也可下载原始文件。

<pdf>
<body>
  // 156 环球汇通银行 · 全球经营年报摘要（希伯来语）  视觉主题：迦南·橄榄式
  // 主色 #1A7F37  深色 #0F5223  浅底 #EFF7F0  描边 #BFDCC4

  // 抬头：右对齐标题 + 右侧粗色条（RTL）
  <table style="width:100%; marginBottom:3px; borderRight:7px solid #1A7F37">
    <tr>
      <td style="padding:8px 10px 2px 10px; textAlign:right; color:#0F5223; bold:true; fontSize:17pt; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'דוח פעילות גלובלי 2026'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:0px 10px 8px 10px; textAlign:right; color:#6B7280; fontSize:8.8pt; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'בנק הוויטונג הגלובלי · שלושת הרבעונים הראשונים של 2026 · דוח מאוחד של הקבוצה'</td>
    </tr>
  </table>

  // 信息区：右对齐两列两行
  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:10px">
    <tr>
      <td style="width:16%; padding:5px 6px; textAlign:right; color:#0F5223; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'מספר דוח'</td>
      <td style="width:34%; padding:5px 6px; textAlign:right; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">${reportNo}</td>
      <td style="width:16%; padding:5px 6px; textAlign:right; color:#0F5223; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'תאריך דוח'</td>
      <td style="padding:5px 6px; textAlign:right; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">${reportDate}</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:16%; padding:5px 6px; textAlign:right; color:#0F5223; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'יחידה מפיקה'</td>
      <td style="width:34%; padding:5px 6px; textAlign:right; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">${orgName}</td>
      <td style="width:16%; padding:5px 6px; textAlign:right; color:#0F5223; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'היקף הנתונים'</td>
      <td style="padding:5px 6px; textAlign:right; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">${dataScope}</td>
    </tr>
  </table>

  // KPI：四列两行，底部细线
  <table style="width:100%; marginBottom:12px">
    <tr>
      <td style="width:25%; padding:6px 4px 1px 4px; textAlign:center; color:#1E2B22; fontSize:7.5pt; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'סך הנכסים'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px 4px 1px 4px; textAlign:center; color:#1E2B22; fontSize:7.5pt; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'סליקה חוצת גבולות'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px 4px 1px 4px; textAlign:center; color:#1E2B22; fontSize:7.5pt; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'סניפים גלובליים'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px 4px 1px 4px; textAlign:center; color:#1E2B22; fontSize:7.5pt; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'מדינות ואזורים'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:0px 4px 8px 4px; textAlign:center; bold:true; fontSize:11pt; color:#1A7F37; borderBottom:1.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">${totalAssets}</td>
      <td style="padding:0px 4px 8px 4px; textAlign:center; bold:true; fontSize:11pt; color:#1A7F37; borderBottom:1.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">${crossBorderSettlement}</td>
      <td style="padding:0px 4px 8px 4px; textAlign:center; bold:true; fontSize:11pt; color:#1A7F37; borderBottom:1.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">${globalBranches}</td>
      <td style="padding:0px 4px 8px 4px; textAlign:center; bold:true; fontSize:11pt; color:#1A7F37; borderBottom:1.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">${countries}</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:25%; padding:6px 4px 1px 4px; textAlign:center; color:#1E2B22; fontSize:7.5pt; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'הכנסות'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px 4px 1px 4px; textAlign:center; color:#1E2B22; fontSize:7.5pt; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'רווח נקי'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px 4px 1px 4px; textAlign:center; color:#1E2B22; fontSize:7.5pt; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'עובדים'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px 4px 1px 4px; textAlign:center; color:#1E2B22; fontSize:7.5pt; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'לקוחות'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:0px 4px 8px 4px; textAlign:center; bold:true; fontSize:11pt; color:#1A7F37; borderBottom:1.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">${revenue}</td>
      <td style="padding:0px 4px 8px 4px; textAlign:center; bold:true; fontSize:11pt; color:#1A7F37; borderBottom:1.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">${netProfit}</td>
      <td style="padding:0px 4px 8px 4px; textAlign:center; bold:true; fontSize:11pt; color:#1A7F37; borderBottom:1.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">${employees}</td>
      <td style="padding:0px 4px 8px 4px; textAlign:center; bold:true; fontSize:11pt; color:#1A7F37; borderBottom:1.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">${customers}</td>
    </tr>
  </table>

  <table style="width:100%; marginTop:10px; marginBottom:5px">
    <tr>
      <td style="padding:4px 0px; textAlign:right; color:#0F5223; bold:true; fontSize:11.5pt; borderBottom:1.5f solid #1A7F37; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'1. סקירה כללית של הפעילות'</td>
    </tr>
  </table>
  <p style="fontSize:9pt; marginBottom:8px; color:#1E2B22; textAlign:right; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'בשלושת הרבעונים הראשונים של 2026 שמר הבנק על מודל עסקי מאוחד — מטבע מקומי ומטבע חוץ, שוק פנימי וחיצוני, ערוצים דיגיטליים וסניפים. סין היבשתית סיפקה 45.2% מהכנסות הקבוצה, ואזור אסיה-פסיפיק, המזרח התיכון ואירופה הוסיפו 39.7% נוספים. מחזור הסליקה חוצת הגבולות ביואן צמח ב-21.4% לעומת השנה שעברה.'</p>
  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:700pt">${svgBar}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; color:#8a8794; italic:true; textAlign:center; marginTop:2px; marginBottom:10px; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'איור 1  הכנסות לפי אזור, שלושת הרבעונים הראשונים של 2026 (מאה מיליון יואן)'</p>

  <table style="width:100%; marginTop:10px; marginBottom:5px">
    <tr>
      <td style="padding:4px 0px; textAlign:right; color:#0F5223; bold:true; fontSize:11.5pt; borderBottom:1.5f solid #1A7F37; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'2. הרשת הגלובלית'</td>
    </tr>
  </table>
  <p style="fontSize:9pt; marginBottom:8px; color:#1E2B22; textAlign:right; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'נכון ל-30 בספטמבר 2026 מפעיל הבנק 1,286 סניפים ו-3,470 מסופי שירות עצמי ב-68 מדינות ואזורים. שישה מרכזים אזוריים מספקים שירותי סיטונאות וקמעונאות במטבע ובשפה המקומיים; כל מסמכי הסחר הבינלאומי מתקבלים בשבע שפות, ללא עלות תרגום נוספת.'</p>
  <table style="width:100%; fontSize:8.2pt; marginBottom:10px">
    <tr>
      <th style="padding:5px 4px; backgroundColor:#1A7F37; color:white; bold:true; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'אזור'</th>
      <th style="padding:5px 4px; backgroundColor:#1A7F37; color:white; bold:true; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'מרכז אזורי'</th>
      <th style="padding:5px 4px; backgroundColor:#1A7F37; color:white; bold:true; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'שפות שירות'</th>
      <th style="padding:5px 4px; backgroundColor:#1A7F37; color:white; bold:true; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'סניפים'</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:right; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'אסיה-פסיפיק'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'סינגפור'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'אנגלית, סינית, יפנית'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'486'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:right; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; backgroundColor:#EFF7F0; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'המזרח התיכון וצפון אפריקה'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; backgroundColor:#EFF7F0; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'דובאי'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; backgroundColor:#EFF7F0; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'ערבית, אנגלית, צרפתית'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; backgroundColor:#EFF7F0; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'152'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:right; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'אירופה'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'פרנקפורט'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'גרמנית, צרפתית, אנגלית'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'218'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:right; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; backgroundColor:#EFF7F0; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'אזור רוסיה'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; backgroundColor:#EFF7F0; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'מוסקבה'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; backgroundColor:#EFF7F0; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'רוסית, אנגלית'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; backgroundColor:#EFF7F0; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'96'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:right; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'יפן'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'טוקיו'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'יפנית, אנגלית'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'74'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:right; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; backgroundColor:#EFF7F0; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'אמריקה'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; backgroundColor:#EFF7F0; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'ניו יורק'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; backgroundColor:#EFF7F0; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'אנגלית, ספרדית, פורטוגזית'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; backgroundColor:#EFF7F0; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'260'</td>
    </tr>
  </table>
  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:420pt">${svgDonut}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; color:#8a8794; italic:true; textAlign:center; marginTop:2px; marginBottom:10px; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'איור 2  הרכב מטבעות בסליקה חוצת גבולות (לפי שווי, 2026 רבעון 1-3)'</p>

  <table style="width:100%; marginTop:10px; marginBottom:5px">
    <tr>
      <td style="padding:4px 0px; textAlign:right; color:#0F5223; bold:true; fontSize:11.5pt; borderBottom:1.5f solid #1A7F37; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'3. פירוט לפי אזור'</td>
    </tr>
  </table>
  <p style="fontSize:9pt; marginBottom:8px; color:#1E2B22; textAlign:right; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'סין היבשתית נותרת עמוד התווך עם הכנסות של 986 (במאות מיליוני יואן), אחריה אסיה-פסיפיק עם 412 ואירופה עם 268. כל ששת האזורים רשמו צמיחה דו-ספרתית לעומת השנה שעברה.'</p>
  <table style="width:100%; fontSize:8.2pt; marginBottom:10px">
    <tr>
      <th style="padding:5px 4px; borderTop:1.6f solid #1A7F37; borderBottom:0.75f solid #1A7F37; color:#1A7F37; bold:true; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'אזור'</th>
      <th style="padding:5px 4px; borderTop:1.6f solid #1A7F37; borderBottom:0.75f solid #1A7F37; color:#1A7F37; bold:true; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'הכנסות (מאה מיליון יואן)'</th>
      <th style="padding:5px 4px; borderTop:1.6f solid #1A7F37; borderBottom:0.75f solid #1A7F37; color:#1A7F37; bold:true; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'סליקה (מאה מיליון יואן)'</th>
      <th style="padding:5px 4px; borderTop:1.6f solid #1A7F37; borderBottom:0.75f solid #1A7F37; color:#1A7F37; bold:true; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'צמיחה'</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'סין היבשתית'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'986'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'6,420'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'+18.2%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'אסיה-פסיפיק'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'412'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'2,760'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'+15.6%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'אירופה'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'268'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'1,890'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'+12.3%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'המזרח התיכון'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'186'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'1,240'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'+18.6%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'יפן'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'174'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'980'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'+14.8%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'אזור רוסיה'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'154'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'690'</td>
      <td style="padding:5px 4px; textAlign:center; borderBottom:0.5f solid #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'+21.4%'</td>
    </tr>
  </table>
  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:700pt">${svgLine}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; color:#8a8794; italic:true; textAlign:center; marginTop:2px; marginBottom:10px; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'איור 3  מגמה חודשית של מחזור חוצה גבולות, ינואר עד אוקטובר 2026'</p>

  <table style="width:100%; fontSize:8pt; marginTop:6px; marginBottom:6px">
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:6px; textAlign:right; color:#0F5223; borderTop:0.75f dashed #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'(בנק / חותמת היחידה)'</td>
      <td style="width:33%; padding:6px; textAlign:right; color:#0F5223; borderTop:0.75f dashed #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'(חותמת ביניים / QR)'</td>
      <td style="width:33%; padding:6px; textAlign:right; color:#0F5223; borderTop:0.75f dashed #BFDCC4; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'(קוד QR לאימות)'</td>
    </tr>
  </table>
  <table style="width:100%; fontSize:9pt; marginTop:6px">
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:4px; textAlign:right; color:#0F5223; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'הכין: '${preparedBy}</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; textAlign:right; color:#0F5223; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'בדק: '${reviewedBy}</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; textAlign:right; color:#0F5223; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'הפיק: '${issuedBy}</td>
    </tr>
  </table>
  <p style="fontSize:7.5pt; color:#8a8794; italic:true; marginTop:8px; textAlign:right; fontFamilyNames:Noto Sans Hebrew,Noto Sans,SimHei">'דוח זה מיועד למוסדות מורשים בלבד; כל הנתונים הכספיים מבוססים על הדוח השנתי המבוקר של הקבוצה.'</p>
</body>
</pdf>

同分组示例

本页 PDF、预览图、模板与源码均由 JQuick-Pdf 真实运行产出，可自由复制到你的项目中使用。