跳转到内容
JQuickJQuick

Java 生成「191 · 法语报告（雾蓝优雅·细线式）」PDF 示例（Français）

JQuick-Pdf多语言 Demo

Français4 页 A4 · 396 KB

雾蓝主色配斜体章节标题，表格仅保留横向细线，法语连字与重音符号完整。

下载 PDF 文件查看模板原始文件返回全部示例

191 · 法语报告（雾蓝优雅·细线式） — Français
渲染效果

输出规格

PDF 页数
4
图表类型
Français
模板行数
201
源码行数
93

Java 源码 · I18n191FrenchTest.java

以下代码即生成上方 PDF 的完整测试类，可直接复制运行；Maven 依赖见快速开始章节。

/*
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 *
 * Copyright (c) [2025-2099] Martin ([email protected])
 */
package com.github.paohaijiao.biz.i18n;

import org.junit.Test;

import java.awt.Color;
import java.io.IOException;

/**
 * 单据 156（系列）· i18n 序号 191 —— 法语版全球经营年报摘要
 *
 * <p>语种 fr：法语。字体 Noto Sans，视觉主题「雾蓝优雅·细线式（#34597E，斜体章节标题 + 仅横向细线表格）」。</p>
 *
 * <p>模板：i18n/global_bank_report_fr.txt
 * 输出：D://test//i18n//global_bank_report_fr.pdf</p>
 *
 * <p>副产物：脚本渲染示例 {@code i18n/french.txt} → {@code D://test//i18n//french.pdf}。</p>
 *
 * @author Martin
 * @version 1.0.0
 */
public class I18n191FrenchTest {

    /**
     * 主产物：法语版全球经营年报摘要（含三张 ECharts 图表）。
     */
    @Test
    public void i18n191() throws IOException {
        I18nLanguagePack p = I18nDemoSupport.base("fr", "Noto Sans");
        p.reportDate = "26 octobre 2026";
        p.orgName = "Banque Union Mondiale, siège du groupe";
        p.dataScope = "Trois premiers trimestres 2026, base consolidée";
        p.totalAssets = "8 600 milliards de yuans";
        p.crossBorderSettlement = "1 240 milliards de yuans";
        p.globalBranches = "1 286 agences";
        p.countries = "68 pays et régions";
        p.revenue = "218 milliards de yuans";
        p.netProfit = "68,6 milliards de yuans";
        p.employees = "86 000 collaborateurs";
        p.customers = "96 millions de clients";
        p.preparedBy = "Bureau du groupe, cellule multilingue";
        p.reviewedBy = "Wang Yanzhou";
        p.issuedBy = "Banque Union Mondiale";
        p.barTitle = "Produit net bancaire par région";
        p.barSub = "Trois premiers trimestres 2026 (cent millions de yuans)";
        p.barSeriesName = "Produit net bancaire";
        p.barRegions = new String[]{"Chine continentale", "Asie-Pacifique (hors Chine)", "Europe", "Moyen-Orient", "Japon", "Russie et CEI"};
        p.donutTitle = "Composition monétaire des règlements transfrontaliers";
        p.donutSub = "Part en valeur, trois premiers trimestres 2026";
        p.donutCenterTitle = "Part totale";
        p.donutCenterUnit = "%";
        p.donutFooter = "Source : système de règlement transfrontalier";
        p.donutNames = new String[]{"Yuan (CNY)", "Dollar (USD)", "Euro (EUR)", "Yen (JPY)", "Rouble (RUB)", "Dirham (AED)"};
        p.lineTitle = "Volume mensuel des opérations transfrontalières, janv.-oct. 2026";
        p.lineSub = "Règlements / Financement du commerce / Change";
        p.lineYAxis = "cent millions de yuans";
        p.lineFooter = "Source : plateforme de suivi mondial | Unité : cent millions de yuans";
        p.lineMonths = new String[]{"janv.", "févr.", "mars", "avr.", "mai", "juin", "juil.", "août", "sept.", "oct."};
        p.lineNames = new String[]{"Règlements", "Financement du commerce", "Change"};
        // 视觉主题「雾蓝优雅·细线式」
        p.donutPalette = new Color[]{
                new Color(52, 89, 126), new Color(127, 168, 201), new Color(91, 127, 163),
                new Color(169, 196, 220), new Color(201, 220, 235), new Color(228, 238, 245)
        };
        p.lineColors = new Color[]{new Color(52, 89, 126), new Color(127, 168, 201), new Color(166, 123, 79)};
        p.chartArea = new Color(242, 246, 250);
        p.barColor = "#34597E";
        I18nDemoSupport.bankReport(p);
    }

    /**
     * 副产物：法语脚本渲染示例（字形与排版验证）。
     */
    @Test
    public void simple191() throws IOException {
        I18nDemoSupport.simpleDemo("i18n/french.txt", "Noto Sans", "fonts/NotoSans-Regular.ttf");
    }
}

最小调用（3 行）

不想读完整测试类？核心就是这三行：绑定图表 SVG，执行模板，拿到 PDF 字节流。可直接复制到你的项目里。

// config 可省略；svg 来自 JChartRendererFactory.renderChart(...)，见下方完整源码
byte[] pdf = new JQuickPdfFactory(config).executeResource("i18n/global_bank_report_fr.txt");

模板文件 · 191_global_bank_report_fr.txt

类 HTML + 内联 CSS 的模板语法，绑定数据后渲染为 PDF。下方为完整模板，可直接复制，也可下载原始文件。

<pdf>
<body>
  // 156 环球汇通银行 · 全球经营年报摘要（Français 版）
  // 单语种独立报告：全篇仅法语（规避撇号 U+0027），图表标题/图例亦为法语
  // 视觉主题「雾蓝优雅·细线式」：主色 #34597E　辅色 #7FA8C9　浅底 #EDF3F9　细线 #C5D4E2

  // 抬头：优雅居中 + 双细线
  <h1 style="fontSize:18pt; bold:true; color:#34597E; textAlignment:center; characterSpacing:5pt; marginBottom:2px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Banque Union Mondiale · Synthèse des activités mondiales'</h1>
  <p style="fontSize:9.5pt; italic:true; color:#7FA8C9; textAlignment:center; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Les trois premiers trimestres de 2026 · base consolidée du groupe'</p>
  <lineSeparator style="color:#34597E; thickness:1.2f"></lineSeparator>
  <lineSeparator style="color:#C5D4E2; thickness:0.5f; marginBottom:8px"></lineSeparator>

  // 信息区：细线优雅表格（仅底边线）
  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <td style="width:16%; padding:4px; bold:true; color:#34597E; borderBottom:1px solid #34597E; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Numéro du rapport'</td>
      <td style="width:34%; padding:4px; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${reportNo}</td>
      <td style="width:16%; padding:4px; bold:true; color:#34597E; borderBottom:1px solid #34597E; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Date du rapport'</td>
      <td style="padding:4px; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${reportDate}</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:16%; padding:4px; bold:true; color:#34597E; borderBottom:1px solid #34597E; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Émetteur'</td>
      <td style="width:34%; padding:4px; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${orgName}</td>
      <td style="width:16%; padding:4px; bold:true; color:#34597E; borderBottom:1px solid #34597E; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Périmètre des données'</td>
      <td style="padding:4px; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${dataScope}</td>
    </tr>
  </table>

  // KPI 区：浅蓝底 + 蓝字大数值 + 顶部细蓝线
  <table style="width:100%; fontSize:9pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <td style="width:25%; padding:5px 6px 2px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; fontSize:8pt; textAlign:center; borderTop:2px solid #34597E; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Total du bilan'</td>
      <td style="width:25%; padding:5px 6px 2px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; fontSize:8pt; textAlign:center; borderTop:2px solid #34597E; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Règlements transfrontaliers'</td>
      <td style="width:25%; padding:5px 6px 2px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; fontSize:8pt; textAlign:center; borderTop:2px solid #34597E; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Agences dans le monde'</td>
      <td style="width:25%; padding:5px 6px 2px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; fontSize:8pt; textAlign:center; borderTop:2px solid #34597E; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Pays et régions'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:2px 6px 8px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; fontSize:11pt; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${totalAssets}</td>
      <td style="padding:2px 6px 8px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; fontSize:11pt; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${crossBorderSettlement}</td>
      <td style="padding:2px 6px 8px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; fontSize:11pt; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${globalBranches}</td>
      <td style="padding:2px 6px 8px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; fontSize:11pt; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${countries}</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:5px 6px 2px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#7FA8C9; bold:true; fontSize:8pt; textAlign:center; borderTop:2px solid #7FA8C9; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Produit net bancaire'</td>
      <td style="padding:5px 6px 2px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#7FA8C9; bold:true; fontSize:8pt; textAlign:center; borderTop:2px solid #7FA8C9; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Résultat net'</td>
      <td style="padding:5px 6px 2px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#7FA8C9; bold:true; fontSize:8pt; textAlign:center; borderTop:2px solid #7FA8C9; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Effectifs'</td>
      <td style="padding:5px 6px 2px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#7FA8C9; bold:true; fontSize:8pt; textAlign:center; borderTop:2px solid #7FA8C9; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Clients'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:2px 6px 8px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; fontSize:11pt; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${revenue}</td>
      <td style="padding:2px 6px 8px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; fontSize:11pt; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${netProfit}</td>
      <td style="padding:2px 6px 8px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; fontSize:11pt; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${employees}</td>
      <td style="padding:2px 6px 8px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; fontSize:11pt; textAlign:center; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${customers}</td>
    </tr>
  </table>

  // 一、章节标题：斜体优雅 + 底部细线（无色块）
  <p style="fontSize:11.5pt; bold:true; italic:true; color:#34597E; characterSpacing:1pt; borderBottom:1px solid #34597E; marginBottom:5px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'1. Aperçu des activités'</p>
  <p style="fontSize:9.5pt; marginBottom:4px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Au cours des trois premiers trimestres de 2026, la banque a poursuivi son modèle intégré onshore-offshore, national-international et en ligne-hors ligne, portant le volume des opérations transfrontalières à un niveau record pour la période. La Chine continentale a contribué à hauteur de 45,2 pour cent du produit net du groupe, tandis que la zone Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l Europe ont ensemble contribué à hauteur de 39,7 pour cent. Les règlements transfrontaliers en yuan ont progressé de 21,4 pour cent sur un an, et le centre relation clients multilingue a traité 4,6 millions d appels avec un taux de satisfaction de 96,3 pour cent.'</p>

  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:700pt">${svgBar}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; italic:true; color:#8B9BAA; textAlign:center; marginTop:2px; marginBottom:8px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Figure 1  Produit net bancaire par région au cours des trois premiers trimestres de 2026 (cent millions de yuans, source : plateforme financière partagée du groupe)'</p>

  // 二、国际网络
  <p style="fontSize:11.5pt; bold:true; italic:true; color:#34597E; characterSpacing:1pt; borderBottom:1px solid #34597E; marginBottom:5px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'2. Réseau international'</p>
  <p style="fontSize:9.5pt; marginBottom:4px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Au 30 septembre 2026, la banque disposait de 1 286 agences et de 3 470 automates dans 68 pays et régions. Six hubs régionaux offrent la gamme complète de services aux clientèles des entreprises et des particuliers en monnaie et en langue locales ; tous les documents du commerce international sont acceptés en chinois, en anglais, en arabe, en russe, en français, en allemand et en japonais, sans frais de traduction supplémentaires.'</p>
  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <th style="width:28%; padding:4px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; textAlign:center; borderBottom:2px solid #34597E; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Région'</th>
      <th style="width:24%; padding:4px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; textAlign:center; borderBottom:2px solid #34597E; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Hub régional'</th>
      <th style="width:28%; padding:4px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; textAlign:center; borderBottom:2px solid #34597E; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Langues de service'</th>
      <th style="padding:4px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; textAlign:center; borderBottom:2px solid #34597E; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Agences'</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Asie-Pacifique'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Singapour'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'angl., chin., jap.'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'486'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Moyen-Orient et Afrique du Nord'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Dubaï'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'arabe, angl., fr.'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'152'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Europe'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Francfort'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'all., fr., angl.'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'218'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Russie et CEI'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Moscou'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'russe, angl.'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'96'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Japon'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Tokyo'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'jap., angl.'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'74'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Amériques'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'New York'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'angl., esp.'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'260'</td>
    </tr>
  </table>

  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:420pt">${svgDonut}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; italic:true; color:#8B9BAA; textAlign:center; marginTop:2px; marginBottom:8px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Figure 2  Composition monétaire des règlements transfrontaliers au cours des trois premiers trimestres de 2026 (part en valeur, source : système de règlement transfrontalier)'</p>

  // 三、区域明细
  <p style="fontSize:11.5pt; bold:true; italic:true; color:#34597E; characterSpacing:1pt; borderBottom:1px solid #34597E; marginBottom:5px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'3. Détail régional des activités'</p>
  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <th style="width:28%; padding:4px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; textAlign:center; borderBottom:2px solid #34597E; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Région'</th>
      <th style="width:24%; padding:4px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; textAlign:center; borderBottom:2px solid #34597E; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Produit (cent M de yuans)'</th>
      <th style="width:26%; padding:4px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; textAlign:center; borderBottom:2px solid #34597E; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Règlements (cent M de yuans)'</th>
      <th style="padding:4px; backgroundColor:#EDF3F9; color:#34597E; bold:true; textAlign:center; borderBottom:2px solid #34597E; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Croissance annuelle'</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Chine continentale'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'986'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'6,420'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; color:#34597E; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'+18,2%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Asie-Pacifique (hors Chine)'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'412'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'2,760'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; color:#34597E; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'+15,6%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Europe'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'268'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'1,890'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; color:#34597E; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'+12,3%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Moyen-Orient'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'186'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'1,240'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; color:#34597E; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'+18,6%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Japon'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'174'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'980'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; color:#34597E; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'+14,8%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Russie et CEI'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'154'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'690'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; borderBottom:1px solid #C5D4E2; color:#34597E; bold:true; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'+21,4%'</td>
    </tr>
  </table>

  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:700pt">${svgLine}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; italic:true; color:#8B9BAA; textAlign:center; marginTop:2px; marginBottom:8px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Figure 3  Volume mensuel des opérations transfrontalières de janvier à octobre 2026 (cent millions de yuans, source : plateforme de suivi mondial des activités)'</p>

  // 签章区：细线优雅框
  <table style="width:100%; fontSize:8pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:5px; bold:true; textAlign:center; color:#34597E; borderTop:1px solid #34597E; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'(Emplacement cachet bancaire / cachet officiel)'</td>
      <td style="width:33%; padding:5px; bold:true; textAlign:center; color:#34597E; borderTop:1px solid #34597E; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'(Emplacement cachet de brochage / QR)'</td>
      <td style="width:33%; padding:5px; bold:true; textAlign:center; color:#34597E; borderTop:1px solid #34597E; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'(Emplacement code QR)'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:5px; textAlign:center; color:#8B9BAA; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Institution : '${orgName}</td>
      <td style="width:33%; padding:5px; textAlign:center; color:#8B9BAA; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Cachet de brochage apposé le long du bord droit'</td>
      <td style="width:33%; padding:5px; textAlign:center; color:#8B9BAA; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Vérification par code QR'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:5px; textAlign:center; color:#8B9BAA; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Date opération : '${reportDate}</td>
      <td style="width:33%; padding:5px; textAlign:center; color:#8B9BAA; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Code QR imprimé dans le cadre en haut à droite'</td>
      <td style="width:33%; padding:5px; textAlign:center; color:#8B9BAA; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Taille 22 mm × 22 mm'</td>
    </tr>
  </table>

  <table style="width:100%; fontSize:9pt; marginTop:6px">
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:4px; color:#34597E; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Rédigé par : '${preparedBy}</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; color:#34597E; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Vérifié par : '${reviewedBy}</td>
      <td style="padding:4px; color:#34597E; borderBottom:1px solid #C5D4E2; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Signé par : '${issuedBy}</td>
    </tr>
  </table>

  <p style="fontSize:8pt; italic:true; color:#9AA7B4; marginTop:8px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Avertissement : la présente synthèse est fournie à titre de référence aux institutions autorisées uniquement ; toutes les données financières sont soumises au rapport annuel audité du groupe.'</p>
</body>
</pdf>

同分组示例

本页 PDF、预览图、模板与源码均由 JQuick-Pdf 真实运行产出，可自由复制到你的项目中使用。