跳转到内容
JQuickJQuick

Java 生成「208 · 维吾尔语报告（翡翠铜右起式）」PDF 示例（ئۇيغۇرچە）

JQuick-Pdf多语言 Demo

ئۇيغۇرچە4 页 A4 · 392 KB

翡翠绿配铜色描边的右起表格与右对齐版式，维吾尔文阿拉伯字母连写正确。

下载 PDF 文件查看模板原始文件返回全部示例

208 · 维吾尔语报告（翡翠铜右起式） — ئۇيغۇرچە
渲染效果

输出规格

PDF 页数
4
图表类型
ئۇيغۇرچە
模板行数
201
源码行数
92

Java 源码 · I18n208UyghurTest.java

以下代码即生成上方 PDF 的完整测试类，可直接复制运行；Maven 依赖见快速开始章节。

/*
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 *
 * Copyright (c) [2025-2099] Martin ([email protected])
 */
package com.github.paohaijiao.biz.i18n;

import org.junit.Test;

import java.awt.Color;
import java.io.IOException;

/**
 * 单据 156（系列）· i18n 序号 208 —— 维吾尔语版全球经营年报摘要
 *
 * <p>语种 ug：维吾尔语。字体 Noto Sans Arabic，视觉主题「翡翠铜右起式（#0F6B5C，RTL 右起表格 + 铜色描边）」。</p>
 *
 * <p>模板：i18n/global_bank_report_ug.txt
 * 输出：D://test//i18n//global_bank_report_ug.pdf</p>
 *
 * <p>副产物：脚本渲染示例 {@code i18n/uyghur.txt} → {@code D://test//i18n//uyghur.pdf}。</p>
 *
 * @author Martin
 * @version 1.0.0
 */
public class I18n208UyghurTest {

    /**
     * 主产物：维吾尔语版全球经营年报摘要（含三张 ECharts 图表）。
     */
    @Test
    public void i18n208() throws IOException {
        I18nLanguagePack p = I18nDemoSupport.base("ug", "Noto Sans Arabic");
        p.reportDate = "2026-يىلى 10-ئاينىڭ 26-كۈنى";
        p.orgName = "يەر شارى بانكىسى گۇرۇھ ئىشخانىسى";
        p.dataScope = "2026-يىلنىڭ ئالدىنقى ئۈچ پەسلى، گۇرۇھ بىرلەشمە ئۆلچىمى";
        p.totalAssets = "8.6 تىرىليون يۈەن";
        p.crossBorderSettlement = "1.24 تىرىليون يۈەن";
        p.globalBranches = "1,286 تارماق";
        p.countries = "68 دۆلەت ۋە رايون";
        p.revenue = "218 مىليارد يۈەن";
        p.netProfit = "68.6 مىليارد يۈەن";
        p.employees = "86,000 خىزمەتچى";
        p.customers = "96 مىليون خېرىدار";
        p.preparedBy = "گۇرۇھ ئىشخانىسى كۆپ تىللىق خىزمەت گۇرۇپپىسى";
        p.reviewedBy = "ۋاڭ يەنجۇ";
        p.issuedBy = "يەر شارى بانكىسى";
        p.barTitle = "رايونلار بويىچە تىجارەت كىرىمى";
        p.barSub = "2026-يىلنىڭ ئالدىنقى ئۈچ پەسلى（بىرلىك: 100 مىليون يۈەن）";
        p.barSeriesName = "تىجارەت كىرىمى";
        p.barRegions = new String[]{"جۇڭگو ئىچكى قۇرۇقلۇقى", "ئاسىيا-تىنچ ئوكيان", "ياۋروپا", "ئوتتۇرا شەرق", "ياپونىيە", "رۇس تىل رايونى"};
        p.donutTitle = "چېگرا ھالقىغان راسچوتنىڭ پۇل تۈرى تەركىبى";
        p.donutSub = "راسچوت سوممىسى بويىچە نىسبەت";
        p.donutCenterTitle = "راسچوت نىسبىتى";
        p.donutCenterUnit = "%";
        p.donutFooter = "مەنبە: چېگرا ھالقىغان راسچوت سىستېمىسى";
        p.donutNames = new String[]{"يۈەن", "ئامېرىكا دوللىرى", "ياۋرو", "يېن", "رۇبلى", "دىرھەم"};
        p.lineTitle = "2026-يىلى 1-ئايدىن 10-ئايغىچە چېگرا ھالقىغان كەسىپ ھەجمى";
        p.lineSub = "راسچوت / سودا مۇلازىمىتى / تاشقى پېرېۋوت";
        p.lineYAxis = "100 مىليون يۈەن";
        p.lineFooter = "مەنبە: دۇنياۋى كەسىپ كۆزىتىش سۇپىسى | بىرلىك: 100 مىليون يۈەن";
        p.lineMonths = new String[]{"يانۋار", "فېۋرال", "مارت", "ئاپرېل", "ماي", "ئىيۇن", "ئىيۇل", "ئاۋغۇست", "سېنتەبىر", "ئۆكتەبىر"};
        p.lineNames = new String[]{"چېگرا ھالقىغان راسچوت", "سودا مۇلازىمىتى", "تاشقى پېرېۋوت"};
        p.donutPalette = new Color[]{
                new Color(15, 107, 92), new Color(194, 118, 43), new Color(62, 142, 126),
                new Color(116, 179, 165), new Color(171, 208, 199), new Color(216, 234, 229)
        };
        p.lineColors = new Color[]{new Color(15, 107, 92), new Color(194, 118, 43), new Color(62, 142, 126)};
        p.chartArea = new Color(233, 245, 241);
        p.barColor = "#0F6B5C";
        I18nDemoSupport.bankReport(p);
    }

    /**
     * 副产物：维吾尔语脚本渲染示例（字形与排版验证）。
     */
    @Test
    public void simple208() throws IOException {
        I18nDemoSupport.simpleDemo("i18n/uyghur.txt", "Noto Sans Arabic", "fonts/NotoSansArabic-Regular.ttf");
    }
}

最小调用（3 行）

不想读完整测试类？核心就是这三行：绑定图表 SVG，执行模板，拿到 PDF 字节流。可直接复制到你的项目里。

// config 可省略；svg 来自 JChartRendererFactory.renderChart(...)，见下方完整源码
byte[] pdf = new JQuickPdfFactory(config).executeResource("i18n/global_bank_report_ug.txt");

模板文件 · 208_global_bank_report_ug.txt

类 HTML + 内联 CSS 的模板语法，绑定数据后渲染为 PDF。下方为完整模板，可直接复制，也可下载原始文件。

<pdf>
<body>
  // 156 环球汇通银行 · 全球经营年报摘要（维吾尔文版）　视觉主题：翡翠铜·右起式
  // 单语种独立报告：全篇仅维吾尔文（阿拉伯字母 RTL）　主色翡翠 #0F6B5C　铜 #C2762B　浅底 #E9F5F1
  // 所有阿文字元素必须 baseDirection:rtl + textAlignment:right

  <h1 style="fontSize:19pt; bold:true; color:#0F6B5C; textAlignment:right; baseDirection:rtl; marginBottom:2px; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'يەر شارى بانكىسىنىڭ يىللىق تىجارەت دوكلاتى'</h1>
  <p style="fontSize:9.5pt; color:#C2762B; textAlignment:right; baseDirection:rtl; marginBottom:6px; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'2026-يىلنىڭ ئالدىنقى ئۈچ پەسلى · گۇرۇھ بىرلەشمە ئۆلچىمى'</p>
  <lineSeparator style="color:#C2762B; thickness:2f"></lineSeparator>
  <lineSeparator style="color:#0F6B5C; thickness:0.5f; marginBottom:8px"></lineSeparator>

  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <td style="width:16%; padding:4px; backgroundColor:#E9F5F1; bold:true; color:#0F6B5C; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; textAlign:right; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'دوكلات نومۇرى'</td>
      <td style="width:34%; padding:4px; border:1px solid #BFDCD4; textAlign:right; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">${reportNo}</td>
      <td style="width:16%; padding:4px; backgroundColor:#E9F5F1; bold:true; color:#0F6B5C; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; textAlign:right; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'دوكلات چېسلاسى'</td>
      <td style="padding:4px; border:1px solid #BFDCD4; textAlign:right; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">${reportDate}</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:16%; padding:4px; backgroundColor:#E9F5F1; bold:true; color:#0F6B5C; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; textAlign:right; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'تۈزگۈچى ئورگان'</td>
      <td style="width:34%; padding:4px; border:1px solid #BFDCD4; textAlign:right; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">${orgName}</td>
      <td style="width:16%; padding:4px; backgroundColor:#E9F5F1; bold:true; color:#0F6B5C; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; textAlign:right; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'سانلىق مەلۇمات دائىرىسى'</td>
      <td style="padding:4px; border:1px solid #BFDCD4; textAlign:right; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">${dataScope}</td>
    </tr>
  </table>

  <table style="width:100%; fontSize:9pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئومۇمىي مۈلۈك'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'چېگرا ھالقىغان راسچوت'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'دۇنيادىكى تارماقلار'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'قاپلىغان دۆلەتلەر'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#0F6B5C; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">${totalAssets}</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#0F6B5C; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">${crossBorderSettlement}</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#0F6B5C; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">${globalBranches}</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#0F6B5C; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">${countries}</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#E9F5F1; color:#0F6B5C; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'تىجارەت كىرىمى'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#E9F5F1; color:#0F6B5C; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ساپ پايدا'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#E9F5F1; color:#0F6B5C; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'خىزمەتچى سانى'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#E9F5F1; color:#0F6B5C; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'خېرىدار سانى'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#0F6B5C; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">${revenue}</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#0F6B5C; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">${netProfit}</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#0F6B5C; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">${employees}</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#0F6B5C; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">${customers}</td>
    </tr>
  </table>

  <table style="width:100%; marginBottom:3px">
    <tr>
      <td style="padding:4px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; fontSize:10pt; textAlignment:right; baseDirection:rtl; borderRight:4px solid #C2762B; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'بىرىنچى: تىجارەت ئەھۋالى'</td>
    </tr>
  </table>
  <p style="fontSize:9.5pt; color:#27423C; marginBottom:4px; textAlignment:right; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'2026-يىلنىڭ ئالدىنقى ئۈچ پەسلىدە بانكىمىز چېگرا ھالقىغان پۇل مۇئامىلە كەسپىنى ئۈزلۈكسىز كېڭەيتتى. جۇڭگو ئىچكى قۇرۇقلۇق بازىرى گۇرۇھنىڭ تىجارەت كىرىمىنىڭ 45.2 پىرسەنتىنى تەمىنلىدى، ئاسىيا-تىنچ ئوكيان، ئوتتۇرا شەرق ۋە ياۋروپا رايونلىرى جەمئىي 39.7 پىرسەنت تۆھپە قوشتى. چېگرا ھالقىغان راسچوت ئۆتكەن يىلنىڭ ئوخشاش مەزگىلىدىكىدىن 21.4 پىرسەنت ئۆستى، كۆپ تىللىق مۇلازىمەت مەركىزى بىر يىلدا 4 مىليون 600 مىڭ تېلېفوننى قوبۇل قىلدى، خېرىدار رازى بولۇش نىسبىتى 96.3 پىرسەنتكە يەتتى.'</p>

  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:680pt">${svgBar}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; color:#6E847E; textAlign:center; marginTop:2px; marginBottom:8px; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'رەسىم 1　2026-يىلنىڭ ئالدىنقى ئۈچ پەسلىدىكى رايونلار بويىچە تىجارەت كىرىمى（بىرلىك: 100 مىليون يۈەن）'</p>

  <table style="width:100%; marginBottom:3px">
    <tr>
      <td style="padding:4px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; fontSize:10pt; textAlignment:right; baseDirection:rtl; borderRight:4px solid #C2762B; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئىككىنچى: دۇنيا تورى'</td>
    </tr>
  </table>
  <p style="fontSize:9.5pt; color:#27423C; marginBottom:4px; textAlignment:right; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'2026-يىلى 9-ئاينىڭ 30-كۈنىگىچە، بانكىمىز دۇنيادىكى 68 دۆلەت ۋە رايوندا 1,286 تارماق ئاپپارات ۋە 3,470 ئۆزلۈكىدىن مۇلازىمەت قىلىدىغان ئۈسكۈنە تەسىس قىلدى. بارلىق خەلقئارا سودا ھۆججەتلىرى يەتتە خىل تىلدا تاپشۇرۇلسا تەرجىمە ھەققى ئېلىنمايدۇ.'</p>
  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <th style="width:28%; padding:4px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'رايون'</th>
      <th style="width:24%; padding:4px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'رايون مەركىزى'</th>
      <th style="width:28%; padding:4px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'مۇلازىمەت تىللىرى'</th>
      <th style="padding:4px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'تارماق سانى'</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئاسىيا-تىنچ ئوكيان'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'سىنگاپور'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئىنگلىزچە، خەنزۇچە، ياپونچە'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'486'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئوتتۇرا شەرق ۋە شىمالىي ئافرىقا'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'دۇبەي'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئەرەبچە، ئىنگلىزچە، فىرانسۇزچە'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'152'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ياۋروپا'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'فرانكفۇرت'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'گېرمانچە، فىرانسۇزچە، ئىنگلىزچە'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'218'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'رۇس تىل رايونى'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'موسكۋا'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'رۇسچە، ئىنگلىزچە'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'96'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ياپونىيە'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'توكيو'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ياپونچە، ئىنگلىزچە'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'74'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئامېرىكا قىتئەسى'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'نيۇيورك'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئىنگلىزچە، ئىسپانچە'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'260'</td>
    </tr>
  </table>

  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:400pt">${svgDonut}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; color:#6E847E; textAlign:center; marginTop:2px; marginBottom:8px; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'رەسىم 2　چېگرا ھالقىغان راسچوتنىڭ پۇل تۈرى تەركىبى（راسچوت سوممىسى بويىچە نىسبەت）'</p>

  <table style="width:100%; marginBottom:3px">
    <tr>
      <td style="padding:4px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; fontSize:10pt; textAlignment:right; baseDirection:rtl; borderRight:4px solid #C2762B; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئۈچۈنچى: رايونلار بويىچە تەپسىلات'</td>
    </tr>
  </table>
  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <th style="width:28%; padding:4px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'رايون'</th>
      <th style="width:24%; padding:4px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'تىجارەت كىرىمى（مىليون يۈەن）'</th>
      <th style="width:26%; padding:4px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'چېگرا ھالقىغان راسچوت（مىليون يۈەن）'</th>
      <th style="padding:4px; backgroundColor:#0F6B5C; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئېشىش نىسبىتى'</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'جۇڭگو ئىچكى قۇرۇقلۇقى'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'986'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'6,420'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'+18.2%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئاسىيا-تىنچ ئوكيان（جۇڭگو كىرمەيدۇ）'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'412'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'2,760'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'+15.6%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ياۋروپا'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'268'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'1,890'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'+12.3%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئوتتۇرا شەرق'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'186'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'1,240'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'+18.6%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ياپونىيە'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'174'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'980'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'+14.8%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'رۇس تىل رايونى'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'154'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'690'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#E9F5F1; border:1px solid #BFDCD4; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'+21.4%'</td>
    </tr>
  </table>

  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:680pt">${svgLine}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; color:#6E847E; textAlign:center; marginTop:2px; marginBottom:8px; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'رەسىم 3　2026-يىلى 1-ئايدىن 10-ئايغىچە چېگرا ھالقىغان كەسىپ ھەجمىنىڭ ئايلىق يۈزلىنىشى（بىرلىك: 100 مىليون يۈەن）'</p>

  <table style="width:100%; fontSize:8pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:4px; bold:true; textAlign:center; color:#0F6B5C; border:1px dashed #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'（بانكا كەسىپ تامغىسى ئورنى）'</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; bold:true; textAlign:center; color:#0F6B5C; border:1px dashed #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'（چېتىش تامغىسى ئورنى）'</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; bold:true; textAlign:center; color:#0F6B5C; border:1px dashed #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'（ئىككىلىك كود ئورنى）'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:4px; textAlign:center; color:#6E847E; border:1px dashed #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'ئاپپارات نامى：'${orgName}</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; textAlign:center; color:#6E847E; border:1px dashed #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'تامغا ئوڭ گىرۋەك بويىچە بېسىلىدۇ'</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; textAlign:center; color:#6E847E; border:1px dashed #0F6B5C; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'كود سىكانىرلاپ دەلىللەش'</td>
    </tr>
  </table>

  <table style="width:100%; fontSize:9pt; marginTop:6px">
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:4px; color:#0F6B5C; borderBottom:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; textAlign:right; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'تۈزگۈچى：'${preparedBy}</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; color:#0F6B5C; borderBottom:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; textAlign:right; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'تەكشۈرگۈچى：'${reviewedBy}</td>
      <td style="padding:4px; color:#0F6B5C; borderBottom:1px solid #BFDCD4; baseDirection:rtl; textAlign:right; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'تارقاتقۇچى：'${issuedBy}</td>
    </tr>
  </table>

  <p style="fontSize:8pt; color:#6E847E; marginTop:8px; textAlignment:right; baseDirection:rtl; fontFamilyNames:Noto Sans Arabic">'جاۋابكارلىقتىن ساقلىنىش: بۇ دوكلات پەقەت ھوقۇق بېرىلگەن ئاپپاراتلارنىڭ پايدىلىنىشى ئۈچۈن، بارلىق مالىيە سانلىق مەلۇماتلىرى گۇرۇھنىڭ تەكشۈرۈلگەن يىللىق دوكلاتى ئۆلچەم قىلىنىدۇ.'</p>
</body>
</pdf>

同分组示例

本页 PDF、预览图、模板与源码均由 JQuick-Pdf 真实运行产出，可自由复制到你的项目中使用。