Skip to content
JQuickJQuick

207 · Tibetan report (crimson Tibetan banner) — generate this PDF with Java (藏文)

JQuick-PdfI18n Demo

藏文3 页 A4 · 346 KB

A crimson banner with a gold script band; Tibetan stacked letters render correctly.

Download the PDFView raw template fileBack to all demos

207 · Tibetan report (crimson Tibetan banner) — 藏文
Rendered output

Output specs

PDF pages
3
Chart type
藏文
Template lines
207
Source lines
92

Java source · I18n207TibetanTest.java

This is the complete test class that produced the PDF above — copy it and run as-is; see the quick-start section for the Maven dependency.

/*
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 *
 * Copyright (c) [2025-2099] Martin ([email protected])
 */
package com.github.paohaijiao.biz.i18n;

import org.junit.Test;

import java.awt.Color;
import java.io.IOException;

/**
 * 单据 156（系列）· i18n 序号 207 —— 藏语版全球经营年报摘要
 *
 * <p>语种 bo：藏语。字体 Noto Serif Tibetan，视觉主题「绛红藏式横幅（#7B2D26 + #D4A017，绛红横幡 + 金色经文带）」。</p>
 *
 * <p>模板：i18n/global_bank_report_bo.txt
 * 输出：D://test//i18n//global_bank_report_bo.pdf</p>
 *
 * <p>副产物：脚本渲染示例 {@code i18n/tibetan.txt} → {@code D://test//i18n//tibetan.pdf}。</p>
 *
 * @author Martin
 * @version 1.0.0
 */
public class I18n207TibetanTest {

    /**
     * 主产物：藏语版全球经营年报摘要（含三张 ECharts 图表）。
     */
    @Test
    public void i18n207() throws IOException {
        I18nLanguagePack p = I18nDemoSupport.base("bo", "Noto Serif Tibetan");
        p.reportDate = "2026 ཟླ 10 ཚེས 26";
        p.orgName = "གོ་ལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང";
        p.dataScope = "2026 ལོའི་དུས་ཚིགས་དང་པོ་གསུམ";
        p.totalAssets = "8.6 སྒོར་དུང་ཕྱུར་ཁྲི";
        p.crossBorderSettlement = "1.24 སྒོར་དུང་ཕྱུར་ཁྲི";
        p.globalBranches = "1,286 ཡན་ལག";
        p.countries = "68 རྒྱལ་ཁབ";
        p.revenue = "2,180 སྒོར་དུང་ཕྱུར";
        p.netProfit = "686 སྒོར་དུང་ཕྱུར";
        p.employees = "86,000 ལས་བྱེད";
        p.customers = "9,600 ཁྲི མགྲོན་པོ";
        p.preparedBy = "ལྷན་ཚོགས་གཞུང་ལས་ཁང";
        p.reviewedBy = "ཝང་ཡན་ཇོ།";
        p.issuedBy = "གོ་ལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང";
        p.barTitle = "ཡུལ་ཁུལ་བཞིན་གྱི་ཡོང་འབབ";
        p.barSub = "2026 ལོའི་དུས་ཚིགས་དང་པོ་གསུམ（སྒོར་དུང་ཕྱུར）";
        p.barSeriesName = "ཡོང་འབབ";
        p.barRegions = new String[]{"ཀྲུང་གོའི་ནང་ལོགས", "ལྷོ་ཨེ་ཤེ་ཡ", "ཡོ་རོབ", "དབུས་ཤར", "རི་པིན", "ཨུ་རུ་སུ"};
        p.donutTitle = "རྒྱལ་མཚམས་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་དངུལ་རིགས་བསྡུར";
        p.donutSub = "རྩིས་སྤྲོད་བསྡོམས་འབོར་བཞིན";
        p.donutCenterTitle = "བསྡུར་ཚད";
        p.donutCenterUnit = "%";
        p.donutFooter = "འབྱུང་ཁུངས། རྒྱལ་མཚམས་རྩིས་སྤྲོད་མ་ལག";
        p.donutNames = new String[]{"སྒོར", "ཨ་མེ་རི་ཀའི་སྒོར", "ཡུ་རོ", "རི་པིན་སྒོར", "ལུ་སུ", "ཌིར་ཧམ"};
        p.lineTitle = "2026 ལོའི་ཟླ་བ 1-10 ནང་རྒྱལ་མཚམས་ལས་ཀའི་འཕེལ་ཕྱོགས";
        p.lineSub = "རྩིས་སྤྲོད / ཚོང་དོན་མ་དངུལ / ཕྱིའི་དངུལ་བརྗེས";
        p.lineYAxis = "སྒོར་དུང་ཕྱུར";
        p.lineFooter = "འབྱུང་ཁུངས། གོ་ལའི་ལས་ཀ་ལྟ་ཞིབ་ལྟེ་གནས | སྒོར་དུང་ཕྱུར";
        p.lineMonths = new String[]{"ཟླ 1", "ཟླ 2", "ཟླ 3", "ཟླ 4", "ཟླ 5", "ཟླ 6", "ཟླ 7", "ཟླ 8", "ཟླ 9", "ཟླ 10"};
        p.lineNames = new String[]{"རྒྱལ་མཚམས་རྩིས་སྤྲོད", "ཚོང་དོན་མ་དངུལ", "ཕྱིའི་དངུལ་བརྗེས"};
        p.donutPalette = new Color[]{
                new Color(123, 45, 38), new Color(212, 160, 23), new Color(168, 91, 50),
                new Color(198, 139, 91), new Color(224, 185, 140), new Color(240, 220, 188)
        };
        p.lineColors = new Color[]{new Color(123, 45, 38), new Color(212, 160, 23), new Color(168, 91, 50)};
        p.chartArea = new Color(251, 243, 232);
        p.barColor = "#7B2D26";
        I18nDemoSupport.bankReport(p);
    }

    /**
     * 副产物：藏语脚本渲染示例（字形与排版验证）。
     */
    @Test
    public void simple207() throws IOException {
        I18nDemoSupport.simpleDemo("i18n/tibetan.txt", "Noto Serif Tibetan", "fonts/NotoSerifTibetan-Regular.ttf");
    }
}

Minimal invocation (3 lines)

Skip the full test class — the core is these three lines: bind the chart SVG, execute the template, get the PDF bytes. Copy them straight into your project.

// config 可省略；svg 来自 JChartRendererFactory.renderChart(...)，见下方完整源码
byte[] pdf = new JQuickPdfFactory(config).executeResource("i18n/global_bank_report_bo.txt");

Template file · 207_global_bank_report_bo.txt

An HTML-like template with inline CSS that renders to PDF once bound to data. The full template is below — copy it or download the raw file.

<pdf>
<body>
  // 156 环球汇通银行 · 全球经营年报摘要（藏文版）　视觉主题：绛红鎏金·藏式
  // 单语种独立报告：全篇仅藏文　主色绛红 #7B2D26　鎏金 #D4A017　奶油底 #FBF3E8

  <table style="width:100%; marginBottom:0px">
    <tr>
      <td style="padding:10px; backgroundColor:#7B2D26; textAlign:center; fontSize:18pt; bold:true; color:#FBF3E8; characterSpacing:4pt; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'གོ་ལ་ཡོངས་དངུལ་ཁང'</td>
    </tr>
  </table>
  <table style="width:100%; marginBottom:6px">
    <tr>
      <td style="padding:6px; backgroundColor:#7B2D26; textAlign:center; fontSize:12pt; bold:true; color:#D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'2026 ལོའི་གཉེར་སྐྱོང་སྙན་ཞུ'</td>
    </tr>
  </table>
  <lineSeparator style="color:#D4A017; thickness:1.5f; marginBottom:8px"></lineSeparator>

  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <td style="width:16%; padding:4px; bold:true; color:#7B2D26; borderBottom:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'སྙན་ཞུའི་ཨང་ཀི'</td>
      <td style="width:34%; padding:4px; borderBottom:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">${reportNo}</td>
      <td style="width:16%; padding:4px; bold:true; color:#7B2D26; borderBottom:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'སྙན་ཞུའི་ཚེས་གྲངས'</td>
      <td style="padding:4px; borderBottom:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">${reportDate}</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; bold:true; color:#7B2D26; borderBottom:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'སྒྲིག་སྒྲུབ་ལས་ཁུངས'</td>
      <td style="padding:4px; borderBottom:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">${orgName}</td>
      <td style="padding:4px; bold:true; color:#7B2D26; borderBottom:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'གཞི་གྲངས་ཁྱབ་ཁོངས'</td>
      <td style="padding:4px; borderBottom:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">${dataScope}</td>
    </tr>
  </table>

  <table style="width:100%; fontSize:9pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#7B2D26; color:#FBF3E8; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'སྤྱིའི་རྒྱུ་ནོར'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#7B2D26; color:#FBF3E8; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'རྒྱལ་མཚམས་རྩིས་སྤྲོད'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#7B2D26; color:#FBF3E8; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'གོ་ལའི་ཡན་ལག'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#7B2D26; color:#FBF3E8; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'རྒྱལ་ཁབ་ཁྱབ་ཁོངས'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#7B2D26; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">${totalAssets}</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#7B2D26; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">${crossBorderSettlement}</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#7B2D26; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">${globalBranches}</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#7B2D26; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">${countries}</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#FBF3E8; color:#7B2D26; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཡོང་འབབ'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#FBF3E8; color:#7B2D26; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཁེ་བྱང'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#FBF3E8; color:#7B2D26; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ལས་བྱེད'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#FBF3E8; color:#7B2D26; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'མགྲོན་པོ'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#7B2D26; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">${revenue}</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#7B2D26; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">${netProfit}</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#7B2D26; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">${employees}</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#7B2D26; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">${customers}</td>
    </tr>
  </table>

  <table style="width:100%; marginBottom:3px">
    <tr>
      <td style="padding:4px; backgroundColor:#F5E6C8; color:#7B2D26; bold:true; fontSize:10pt; borderBottom:1.5px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'དང་པོ། གཉེར་སྐྱོང་གནས་ཚུལ'</td>
    </tr>
  </table>
  <p style="fontSize:9.5pt; color:#4A2C1E; marginBottom:4px; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'2026 ལོའི་དུས་ཚིགས་དང་པོ་གསུམ་ནང་ངེད་དངུལ་ཁང་གིས་རྒྱལ་མཚམས་ཀྱི་དངུལ་རྩའི་ལས་ཀ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་རྒྱ་སྐྱེད་བཏང་ཡོད། ཀྲུང་གོའི་ནང་ལོགས་ཚོང་རས་ལྷན་ཚོགས་ཡོང་འབབ་ཀྱི་ 45.2% མཁོ་འདོན་བྱས་ཡོད་ལ། ཡོ་རོབ་དང་ལྷོ་ཨེ་ཤེ་ཡ། དབུས་ཤར་བཅས་ཀྱིས་ 39.7% མཉམ་དུ་མཁོ་འདོན་བྱས། རྒྱལ་མཚམས་ཀྱི་དངུལ་སྤྲོད་བསྡོམས་འབོར་ལོ་གོང་མའི་དུས་མཚུངས་ལས 21.4% འཕེལ་བ་དང་། སྐད་ཡིག་མང་པོའི་ཞབས་ཞུའི་ལྟེ་གནས་ཀྱིས་ལོ་གཅིག་ནང་ཁ་པར་ཐེངས་ཁྲི 460 ལས་སྣེ་ལེན་བྱས།'</p>

  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:680pt">${svgBar}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; color:#9A8A72; textAlign:center; marginTop:2px; marginBottom:8px; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'པར་རིས 1　ཡུལ་ཁུལ་བཞིན་གྱི་ཡོང་འབབ（སྒོར་དུང་ཕྱུར）'</p>

  <table style="width:100%; marginBottom:3px">
    <tr>
      <td style="padding:4px; backgroundColor:#F5E6C8; color:#7B2D26; bold:true; fontSize:10pt; borderBottom:1.5px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'གཉིས་པ། གོ་ལའི་དྲ་རྒྱ'</td>
    </tr>
  </table>
  <p style="fontSize:9.5pt; color:#4A2C1E; marginBottom:4px; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'2026 ལོའི་ཟླ་བ 9 ཚེས 30 ཉིན་ངེད་དངུལ་ཁང་གིས་རྒྱལ་ཁབ་དང་ཡུལ་ཁུལ 68 ནང་ཡན་ལག 1,286 དང་རང་འགུལ་འཕྲུལ་ཆས 3,470 བཙུགས་ཡོད། རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོང་དོན་ཡིག་ཆ་སྐད་ཡིག 7 ཐོག་ནས་ཕུལ་ན་སྒྱུར་རིན་མི་ལེན།'</p>
  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <th style="width:28%; padding:4px; backgroundColor:#7B2D26; color:#FBF3E8; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཡུལ་ཁུལ'</th>
      <th style="width:24%; padding:4px; backgroundColor:#7B2D26; color:#FBF3E8; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ལྟེ་གནས་གྲོང་ཁྱེར'</th>
      <th style="width:28%; padding:4px; backgroundColor:#7B2D26; color:#FBF3E8; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཞབས་ཞུའི་སྐད་ཡིག'</th>
      <th style="padding:4px; backgroundColor:#7B2D26; color:#FBF3E8; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཡན་ལག་གྲངས'</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ལྷོ་ཨེ་ཤེ་ཡ'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'སིང་ཀ་ཕོར'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'དབྱིན་ཇི། རྒྱ་ཡིག རི་པིན'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'486'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'དབུས་ཤར'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'རི་ཡ་དྷ'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཨ་རབ། དབྱིན་ཇི། ཧྥ་རན་སི'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'152'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཡོ་རོབ'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཧྥ་རན་ཀྥུརཊ'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཇར་མན། ཧྥ་རན་སི། དབྱིན་ཇི'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'218'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཨུ་རུ་སུ'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'མོ་སི་ཀོ'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཨུ་རུ་སུ། དབྱིན་ཇི'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'96'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'རི་པིན'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཐོ་ཀྱོ'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'རི་པིན། དབྱིན་ཇི'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'74'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཨ་མེ་རི་ཀ'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ནེའུ་ཡོག'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'དབྱིན་ཇི། སི་པེན'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'260'</td>
    </tr>
  </table>

  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:400pt">${svgDonut}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; color:#9A8A72; textAlign:center; marginTop:2px; marginBottom:8px; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'པར་རིས 2　རྒྱལ་མཚམས་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་དངུལ་རིགས་བསྡུར（རྩིས་སྤྲོད་བསྡོམས་འབོར་བཞིན）'</p>

  <table style="width:100%; marginBottom:3px">
    <tr>
      <td style="padding:4px; backgroundColor:#F5E6C8; color:#7B2D26; bold:true; fontSize:10pt; borderBottom:1.5px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'གསུམ་པ། ཡུལ་ཁུལ་ཞིབ་ཕྲ'</td>
    </tr>
  </table>
  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <th style="width:28%; padding:4px; backgroundColor:#7B2D26; color:#FBF3E8; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཡུལ་ཁུལ'</th>
      <th style="width:24%; padding:4px; backgroundColor:#7B2D26; color:#FBF3E8; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཡོང་འབབ（དུང་ཕྱུར）'</th>
      <th style="width:26%; padding:4px; backgroundColor:#7B2D26; color:#FBF3E8; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'རྒྱལ་མཚམས་རྩིས་སྤྲོད（དུང་ཕྱུར）'</th>
      <th style="padding:4px; backgroundColor:#7B2D26; color:#FBF3E8; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'འཕེལ་ཚད'</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཀྲུང་གོའི་ནང་ལོགས'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'986'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'6,420'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'+18.2%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ལྷོ་ཨེ་ཤེ་ཡ（ཀྲུང་གོ་མིན）'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'412'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'2,760'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'+15.6%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཡོ་རོབ'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'268'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'1,890'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'+12.3%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'དབུས་ཤར'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'186'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'1,240'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'+18.6%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'རི་པིན'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'174'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'980'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'+14.8%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཨུ་རུ་སུ'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'154'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'690'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#FBF3E8; border:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'+21.4%'</td>
    </tr>
  </table>

  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:680pt">${svgLine}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; color:#9A8A72; textAlign:center; marginTop:2px; marginBottom:8px; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'པར་རིས 3　ཟླ་བ་བཞིན་གྱི་རྒྱལ་མཚམས་ལས་ཀའི་འཕེལ་ཕྱོགས（སྒོར་དུང་ཕྱུར）'</p>

  <table style="width:100%; fontSize:8pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:4px; bold:true; textAlign:center; color:#7B2D26; border:1px dashed #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'（དངུལ་ཁང་ཐམ་ག་འཇོག་ས）'</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; bold:true; textAlign:center; color:#7B2D26; border:1px dashed #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'（གྲངས་རྟགས་འཇོག་ས）'</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; bold:true; textAlign:center; color:#7B2D26; border:1px dashed #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'（ཞིབ་དཔྱད་འཇོག་ས）'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:4px; textAlign:center; color:#9A8A72; border:1px dashed #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ལས་ཁུངས་མིང：'${orgName}</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; textAlign:center; color:#9A8A72; border:1px dashed #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཐམ་ག་གཡས་ཀྱི་ཐིག་བཞིན་འཇོག'</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; textAlign:center; color:#9A8A72; border:1px dashed #7B2D26; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'གྲངས་རྟགས་བཤེར'</td>
    </tr>
  </table>

  <table style="width:100%; fontSize:9pt; marginTop:6px">
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:4px; color:#7B2D26; borderBottom:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'སྒྲིག་སྒྲུབ：'${preparedBy}</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; color:#7B2D26; borderBottom:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཞིབ་བཤེར：'${reviewedBy}</td>
      <td style="padding:4px; color:#7B2D26; borderBottom:1px solid #D4A017; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'ཆོག་མཆན：'${issuedBy}</td>
    </tr>
  </table>

  <p style="fontSize:8pt; color:#9A8A72; marginTop:8px; fontFamilyNames:Noto Serif Tibetan">'སྙན་ཞུ་འདི་དབང་ཆ་ཡོད་པའི་ལས་ཁུངས་ཁོ་ནས་སྤྱོད་ཆོག ནོར་དོན་གྲངས་ཀ་ཚང་མ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རྩིས་བཤེར་ཟིན་པའི་ལོ་འཁོར་སྙན་ཞུ་གཞིར་བཟུང'</p>
</body>
</pdf>

More demos in this group

The PDF, preview image, template and source code on this page were all produced by a real JQuick-Pdf run and are free to copy into your own project.