Skip to content
JQuickJQuick

192 · German report (steel grey grid) — generate this PDF with Java (Deutsch)

JQuick-PdfI18n Demo

Deutsch5 页 A4 · 405 KB

Steel grey with mustard accents, a full deep-line grid and right-aligned numbers.

Download the PDFView raw template fileBack to all demos

192 · German report (steel grey grid) — Deutsch
Rendered output

Output specs

PDF pages
5
Chart type
Deutsch
Template lines
212
Source lines
93

Java source · I18n192GermanTest.java

This is the complete test class that produced the PDF above — copy it and run as-is; see the quick-start section for the Maven dependency.

/*
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 *
 * Copyright (c) [2025-2099] Martin ([email protected])
 */
package com.github.paohaijiao.biz.i18n;

import org.junit.Test;

import java.awt.Color;
import java.io.IOException;

/**
 * 单据 156（系列）· i18n 序号 192 —— 德语版全球经营年报摘要
 *
 * <p>语种 de：德语。字体 Noto Sans，视觉主题「钢灰严谨·德式网格式（#37474F + 芥末黄 #C99700，满格深线网格）」。</p>
 *
 * <p>模板：i18n/global_bank_report_de.txt
 * 输出：D://test//i18n//global_bank_report_de.pdf</p>
 *
 * <p>副产物：脚本渲染示例 {@code i18n/german.txt} → {@code D://test//i18n//german.pdf}。</p>
 *
 * @author Martin
 * @version 1.0.0
 */
public class I18n192GermanTest {

    /**
     * 主产物：德语版全球经营年报摘要（含三张 ECharts 图表）。
     */
    @Test
    public void i18n192() throws IOException {
        I18nLanguagePack p = I18nDemoSupport.base("de", "Noto Sans");
        p.reportDate = "26. Oktober 2026";
        p.orgName = "Global Union Bank, Gruppenzentrale";
        p.dataScope = "Erste drei Quartale 2026, konsolidierte Gruppenbasis";
        p.totalAssets = "8,6 Billionen Yuan";
        p.crossBorderSettlement = "1,24 Billionen Yuan";
        p.globalBranches = "1.286 Niederlassungen";
        p.countries = "68 Länder und Regionen";
        p.revenue = "218 Mrd. Yuan";
        p.netProfit = "68,6 Mrd. Yuan";
        p.employees = "86.000 Mitarbeiter";
        p.customers = "96 Mio. Kunden";
        p.preparedBy = "Gruppenzentrale, mehrsprachiges Projektteam";
        p.reviewedBy = "Wang Yanzhou";
        p.issuedBy = "Global Union Bank";
        p.barTitle = "Betriebsertrag nach Regionen";
        p.barSub = "Erste drei Quartale 2026 (100 Mio. Yuan)";
        p.barSeriesName = "Betriebsertrag";
        p.barRegions = new String[]{"Festlandchina", "Asien-Pazifik (ohne China)", "Europa", "Naher Osten", "Japan", "Russland und GUS"};
        p.donutTitle = "Währungsstruktur der grenzüberschreitenden Abwicklung";
        p.donutSub = "Anteil am Abwicklungsvolumen, erste drei Quartale 2026";
        p.donutCenterTitle = "Gesamtanteil";
        p.donutCenterUnit = "%";
        p.donutFooter = "Quelle: grenzüberschreitendes Abwicklungssystem";
        p.donutNames = new String[]{"Yuan (CNY)", "US-Dollar (USD)", "Euro (EUR)", "Yen (JPY)", "Rubel (RUB)", "Dirham (AED)"};
        p.lineTitle = "Monatliches Volumen des grenzüberschreitenden Geschäfts, Jan.-Okt. 2026";
        p.lineSub = "Abwicklung / Handelsfinanzierung / Devisenhandel";
        p.lineYAxis = "100 Mio. Yuan";
        p.lineFooter = "Quelle: globale Geschäftsüberwachungsplattform | Einheit: 100 Mio. Yuan";
        p.lineMonths = new String[]{"Jan", "Feb", "Mär", "Apr", "Mai", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Okt"};
        p.lineNames = new String[]{"Abwicklung", "Handelsfinanzierung", "Devisenhandel"};
        // 视觉主题「钢灰严谨·德式网格式」
        p.donutPalette = new Color[]{
                new Color(55, 71, 79), new Color(201, 151, 0), new Color(107, 129, 137),
                new Color(163, 178, 182), new Color(211, 198, 154), new Color(232, 232, 228)
        };
        p.lineColors = new Color[]{new Color(55, 71, 79), new Color(201, 151, 0), new Color(107, 129, 137)};
        p.chartArea = new Color(240, 242, 241);
        p.barColor = "#37474F";
        I18nDemoSupport.bankReport(p);
    }

    /**
     * 副产物：德语脚本渲染示例（字形与排版验证）。
     */
    @Test
    public void simple192() throws IOException {
        I18nDemoSupport.simpleDemo("i18n/german.txt", "Noto Sans", "fonts/NotoSans-Regular.ttf");
    }
}

Minimal invocation (3 lines)

Skip the full test class — the core is these three lines: bind the chart SVG, execute the template, get the PDF bytes. Copy them straight into your project.

// config 可省略；svg 来自 JChartRendererFactory.renderChart(...)，见下方完整源码
byte[] pdf = new JQuickPdfFactory(config).executeResource("i18n/global_bank_report_de.txt");

Template file · 192_global_bank_report_de.txt

An HTML-like template with inline CSS that renders to PDF once bound to data. The full template is below — copy it or download the raw file.

<pdf>
<body>
  // 156 环球汇通银行 · 全球经营年报摘要（Deutsch 版）
  // 单语种独立报告：全篇仅德语，图表标题/图例亦为德语
  // 视觉主题「钢灰严谨·德式网格式」：主色 #37474F　点缀芥末黄 #C99700　浅底 #F0F2F1　深线 #2A363C

  // 抬头：左对齐 + 芥末黄下划线
  <h1 style="fontSize:19pt; bold:true; color:#37474F; textAlignment:left; marginBottom:2px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Global Union Bank · Zusammenfassung der weltweiten Geschäftstätigkeit'</h1>
  <p style="fontSize:9.5pt; color:#6B8189; textAlignment:left; marginBottom:4px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Die ersten drei Quartale 2026 · konsolidierte Gruppenbasis'</p>
  <lineSeparator style="color:#C99700; thickness:3f; marginBottom:10px"></lineSeparator>

  // 信息区：满格深线网格
  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <td style="width:16%; padding:4px; backgroundColor:#F0F2F1; bold:true; color:#37474F; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Berichtsnummer'</td>
      <td style="width:34%; padding:4px; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${reportNo}</td>
      <td style="width:16%; padding:4px; backgroundColor:#F0F2F1; bold:true; color:#37474F; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Berichtsdatum'</td>
      <td style="padding:4px; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${reportDate}</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:16%; padding:4px; backgroundColor:#F0F2F1; bold:true; color:#37474F; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Herausgeber'</td>
      <td style="width:34%; padding:4px; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${orgName}</td>
      <td style="width:16%; padding:4px; backgroundColor:#F0F2F1; bold:true; color:#37474F; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Datenbereich'</td>
      <td style="padding:4px; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${dataScope}</td>
    </tr>
  </table>

  // KPI 区：网格 + 左列编号，钢灰表头
  <table style="width:100%; fontSize:9pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Bilanzsumme'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Grenzüberschreitende Abwicklung'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Niederlassungen weltweit'</td>
      <td style="width:25%; padding:6px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Länder und Regionen'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#37474F; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${totalAssets}</td>
      <td style="padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#37474F; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${crossBorderSettlement}</td>
      <td style="padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#37474F; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${globalBranches}</td>
      <td style="padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#37474F; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${countries}</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:6px; backgroundColor:#C99700; color:#2A363C; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Betriebsertrag'</td>
      <td style="padding:6px; backgroundColor:#C99700; color:#2A363C; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Reingewinn'</td>
      <td style="padding:6px; backgroundColor:#C99700; color:#2A363C; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Mitarbeiter'</td>
      <td style="padding:6px; backgroundColor:#C99700; color:#2A363C; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Kunden'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#37474F; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${revenue}</td>
      <td style="padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#37474F; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${netProfit}</td>
      <td style="padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#37474F; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${employees}</td>
      <td style="padding:6px; textAlign:center; bold:true; color:#37474F; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">${customers}</td>
    </tr>
  </table>

  // 一、章节标题：钢灰条 + 芥末黄左块
  <table style="width:100%; marginBottom:4px">
    <tr>
      <td style="padding:5px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; fontSize:10pt; borderLeft:10px solid #C99700; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'1. Geschäftüberblick'</td>
    </tr>
  </table>
  <p style="fontSize:9.5pt; marginBottom:4px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'In den ersten drei Quartalen 2026 setzte die Bank ihr integriertes Geschäftsmodell aus Inland und Ausland, Onshore und Offshore sowie Online und Offline fort und erreichte ein Rekordvolumen im grenzüberschreitenden Geschäft. Festlandchina trug 45,2 Prozent zum Betriebsertrag der Gruppe bei, während Asien-Pazifik, der Nahe Osten und Europa zusammen 39,7 Prozent beisteuerten. Das Volumen der grenzüberschreitenden Yuan-Abwicklung stieg im Jahresvergleich um 21,4 Prozent; das mehrsprachige Kundenzentrum verzeichnete 4,6 Millionen Anrufe mit einer Zufriedenheitsquote von 96,3 Prozent.'</p>

  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:700pt">${svgBar}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; color:#6B8189; textAlign:left; marginTop:2px; marginBottom:8px; borderLeft:3px solid #C99700; paddingLeft:6px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Abbildung 1  Betriebsertrag nach Regionen in den ersten drei Quartalen 2026 (100 Mio. Yuan, Quelle: gemeinsame Finanzplattform der Gruppe)'</p>

  // 二、全球网络
  <table style="width:100%; marginBottom:4px">
    <tr>
      <td style="padding:5px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; fontSize:10pt; borderLeft:10px solid #C99700; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'2. Globales Netzwerk'</td>
    </tr>
  </table>
  <p style="fontSize:9.5pt; marginBottom:4px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Zum 30. September 2026 unterhielt die Bank 1.286 Niederlassungen und 3.470 Selbstbedienungsautomaten in 68 Ländern und Regionen. Sechs regionale Drehkreuze bieten das vollständige Angebot für Firmen- und Privatkunden in lokaler Währung und Landessprache; alle internationalen Handelsdokumente werden auf Chinesisch, Englisch, Arabisch, Russisch, Französisch, Deutsch und Japanisch akzeptiert, ohne zusätzliche Übersetzungsgebühren.'</p>
  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <th style="width:28%; padding:4px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Region'</th>
      <th style="width:24%; padding:4px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Regionales Drehkreuz'</th>
      <th style="width:28%; padding:4px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Servicesprachen'</th>
      <th style="padding:4px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Niederlassungen'</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Asien-Pazifik'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Singapur'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'EN, ZH, JA'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'486'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Naher Osten und Nordafrika'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Dubai'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'AR, EN, FR'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'152'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Europa'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Frankfurt'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'DE, FR, EN'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'218'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Russland und GUS'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Moskau'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'RU, EN'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'96'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Japan'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Tokio'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'JA, EN'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'74'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Amerika'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'New York'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'EN, ES'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'260'</td>
    </tr>
  </table>

  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:420pt">${svgDonut}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; color:#6B8189; textAlign:left; marginTop:2px; marginBottom:8px; borderLeft:3px solid #C99700; paddingLeft:6px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Abbildung 2  Währungsstruktur der grenzüberschreitenden Abwicklung in den ersten drei Quartalen 2026 (Anteil am Abwicklungsvolumen, Quelle: Abwicklungssystem)'</p>

  // 三、区域明细
  <table style="width:100%; marginBottom:4px">
    <tr>
      <td style="padding:5px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; fontSize:10pt; borderLeft:10px solid #C99700; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'3. Regionaldetail'</td>
    </tr>
  </table>
  <table style="width:100%; fontSize:8.5pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <th style="width:28%; padding:4px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Region'</th>
      <th style="width:24%; padding:4px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Ertrag (100 Mio. Yuan)'</th>
      <th style="width:26%; padding:4px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Abwicklung (100 Mio. Yuan)'</th>
      <th style="padding:4px; backgroundColor:#37474F; color:white; bold:true; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Wachstum zum Vorjahr'</th>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Festlandchina'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'986'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'6.420'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #2A363C; bold:true; color:#C99700; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'+18,2%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Asien-Pazifik (ohne China)'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'412'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'2.760'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; bold:true; color:#C99700; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'+15,6%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Europa'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'268'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'1.890'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #2A363C; bold:true; color:#C99700; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'+12,3%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Naher Osten'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'186'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'1.240'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; bold:true; color:#C99700; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'+18,6%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Japan'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'174'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'980'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; border:1px solid #2A363C; bold:true; color:#C99700; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'+14,8%'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="padding:4px; textAlign:center; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Russland und GUS'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'154'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'690'</td>
      <td style="padding:4px; textAlign:right; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; bold:true; color:#C99700; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'+21,4%'</td>
    </tr>
  </table>

  <div style="display:flex; justifyContent:center">
    <svg style="width:700pt">${svgLine}</svg>
  </div>
  <p style="fontSize:8pt; color:#6B8189; textAlign:left; marginTop:2px; marginBottom:8px; borderLeft:3px solid #C99700; paddingLeft:6px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Abbildung 3  Monatliches Volumen des grenzüberschreitenden Geschäfts von Januar bis Oktober 2026 (100 Mio. Yuan, Quelle: globale Geschäftsüberwachungsplattform)'</p>

  // 签章区：深线网格
  <table style="width:100%; fontSize:8pt; marginBottom:8px">
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:5px; bold:true; textAlign:center; color:#37474F; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'(Platz für Banksiegel / Amtssiegel)'</td>
      <td style="width:33%; padding:5px; bold:true; textAlign:center; color:#37474F; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'(Platz für Heftsiegel / QR)'</td>
      <td style="width:33%; padding:5px; bold:true; textAlign:center; color:#37474F; backgroundColor:#F0F2F1; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'(Platz für QR-Code)'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:5px; textAlign:center; color:#6B8189; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Institution: '${orgName}</td>
      <td style="width:33%; padding:5px; textAlign:center; color:#6B8189; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Heftsiegel entlang der rechten Kante'</td>
      <td style="width:33%; padding:5px; textAlign:center; color:#6B8189; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Verifizierung per QR-Code'</td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:5px; textAlign:center; color:#6B8189; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Geschäftsdatum: '${reportDate}</td>
      <td style="width:33%; padding:5px; textAlign:center; color:#6B8189; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'QR-Code im Rahmen oben rechts gedruckt'</td>
      <td style="width:33%; padding:5px; textAlign:center; color:#6B8189; border:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Größe 22 mm × 22 mm'</td>
    </tr>
  </table>

  <table style="width:100%; fontSize:9pt; marginTop:6px">
    <tr>
      <td style="width:33%; padding:4px; color:#37474F; borderTop:3px solid #C99700; borderBottom:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Erstellt von: '${preparedBy}</td>
      <td style="width:33%; padding:4px; color:#37474F; borderTop:3px solid #C99700; borderBottom:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Geprüft von: '${reviewedBy}</td>
      <td style="padding:4px; color:#37474F; borderTop:3px solid #C99700; borderBottom:1px solid #2A363C; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Unterzeichnet von: '${issuedBy}</td>
    </tr>
  </table>

  <p style="fontSize:8pt; color:#8A969C; marginTop:8px; fontFamilyNames:Noto Sans,Helvetica">'Haftungshinweis: Diese Zusammenfassung dient ausschließlich autorisierten Institutionen zur Referenz; sämtliche Finanzdaten unterliegen dem geprüften Geschäftsbericht der Gruppe.'</p>
</body>
</pdf>

More demos in this group

The PDF, preview image, template and source code on this page were all produced by a real JQuick-Pdf run and are free to copy into your own project.